รับทำเว็บและแปลภาษา
สวัสดีครับ! ผมทีปันครับ ผมทำงานอดิเรกเป็นฟรีแลนซ์ในด้านพัฒนาเว็บไซต์ (เวิร์ดเพรส) และการแปล (ภาษาอังกฤษ-ไทย) สำหรับโค้ช นักบำบัด หรือใครก็ตามที่ต้องการช่วยเหลือผู้อื่น เพราะผมเห็นความสำคัญในการแก้ไขปัญหาด้านสุขภาพจิต อีกทั้งการช่วยให้ผู้คนเกิดความตระหนักรู้ในตัวเอง และได้ใช้ชีวิตอย่างที่เป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มศักยภาพจริงๆ
ซึ่งผมสนุกกับการทำงานนี้มาก เพราะทำให้ผมได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์และมีเวลาที่ยืดหยุ่น
ประสบการณ์การทำเว็บไซต์ของผมก็มีมามากกว่า 10 ปี โดยที่เว็บไซต์ที่ผมรับทำจะใช้เวิร์ดเพรส (WordPress) เป็นหลัก ผมสามารถจดโดเมน เช่าโฮสติ้ง ออกแบบเว็บ และติดตั้งเว็บทั้งหมดครบจบในคนเดียว แถมผมยังทำเว็บไซต์สองภาษาให้ได้ด้วยครับ
ตัวอย่างการทำเว็บไซต์ของผมก็คือตัวเว็บไซต์นี้เอง ซึ่งผมออกแบบ สร้าง และแปลเป็นสองภาษาด้วยตัวเองทั้งหมด ส่วนตัวอย่างอื่นๆ ก็คือ…
- Counsellors-Online by Paul Parkin (เว็บให้คำปรึกษาและไลฟ์โค้ช)
- Magic Mirror Energy Reading (เว็บบริการ Energy Reading)
- TechLit (เว็บกลุ่มเสริมสร้างการเรียนรู้ด้านเทคโนโลยีและการศึกษาสู่ชุมชน)
- Sustainable Smart Farming Thailand (กลุ่มส่งเสริมการทำเกษตรอัจฉริยะอย่างยั่งยืน)
ส่วนประสบการณ์งานแปลของผมก็มีมากกว่า 10 ปี ผมเคยแปลมาทั้งบทพากย์ ซับไตเติล สำหรับสารคดี ภาพยนตร์ ซีรีส์ อีกทั้งแปลบทความต่างๆ ครับ
